《上海英文星报》刊号
CN31-0092,邮发代号3-85,向国内外公开发行,每周四出版，每期32版，零售价每份2.00元
 
Shanghai Star,published every Thrusday, is distributed both inside and outside China.Its publication licence number is CN31-0092 and post office subscription code is 3-85. Retail price on newsstands is 2.00 yuan per copy.
 
  China International
1 Year 96 yuan US$150
6 Months 48 yuan US$75
3 Months 24 yuan US$38
《上海英文星报》在上海及全国各地邮局均可订阅,请告诉邮局，《上海英文星报》的邮发代号：3-85即可。   Shanghai Star can be subscribed at post offices in Shanghai and across China. The post office subscription code is 3-85.
######******************************************************************************
上海读者可以在本地各东方书报亭、邮局书报亭、轨道交通零售点购买《上海英文星报》。   Shanghai Star is available in book stalls in post office、metro stations and orient book stores.
上海订户也可拨打邮政免费上门订报电话“185”订阅。 Subscribers in Shanghai can also dial the free call-door subscription service number 185.
######******************************************************************************
中国大陆以外的读者可以通过以下两种方式订阅《上海英文星报》。

(1).请将支票寄到：上海市淮海中路200号淮海
大厦20搂, 上海英文星报社发行部, 邮编：200021
(2).请到就近银行填写以下表格，然后将表格提
交 汇款行即可 		  Overseas subscribers can subscribe Shanghai Star through two ways:

(1). You can send a check to: Shanghai Star Subscription Section, 20/F,200 Huaihai Zhonglu, Shanghai,China 200021
(2). Please fill in the form on the nearby bank as follows:
Please fill your corporate name ( in English ) and account number in assigned blanks, then show the content below to the remitting bank.
**************************************************************************
MT: 10002: CUSTOMER TRANSFER
: 20        /Transaction Reference Number
: 32A      /Value Date, Currency Code, Amount
: 50        /Ordering Customer 
: 52A      /Ordering Bank
: 56D:     /Intermediary Bank : BANK AMERICA NATIONAL TRUST SAVINGS ASSOCIATION, NEW YORK 1111111111111111111111111 BRANCH
: 57A:     /Account with BANK: ICBKCNBJSHI
111111111111111111111111    THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, SHANGHAI
: 59:       /Beneficiary Customer: 1001255309004607738 (帐号)
1111111111111111111111111   China Daily Shanghai Bureau (名称)
: 71A     /Details of Charges: OUR (汇款行承担)
1111111111111111111111111BEN (汇款行承担)
######******************************************************************************
你也可以发电子邮件给我们，告诉我们你的需要，也可以给我们打电话：021-63876060-160   You can also email to tell us your requirement
shhstar@sh163a.sta.net.cn OR ecsub@chinadaily.com.cn


Copyright©2002 Shanhai Star All Rights Reserved